Una vez más, la 4T demuestra que intenta cubrir la realidad con la manipulación torpe del lenguaje y las maromas discursivas. Esta vez tocó el turno a Gabriela Cuevas, responsable de los trabajos del Mundial 2026.
Ante el dato revelado por hoteleros en el sentido de que la FIFA había cancelado 800 habitaciones en la CDMX, Cuevas dijo este jueves que el organismo no canceló habitaciones, sino “liberó reservas”.
“¿Qué fue lo que hizo FIFA? No fue que cancelara las reservas, fue que liberó las reservaciones que había”, dijo, de manera incomprensible.
Intentó explicar: “Insisto, como si se meten ustedes a una página web y hacen una reservación de hotel, hay tarifas cancelables. Entonces fue solamente liberar las habitaciones”.
Tal argumento hizo que en redes sociales se recordaran otros casos de maromas y eufemismos para ocultar la realidad, como cuando Clara Brugada negó la existencia de un socavón en el pavimento luego de la explosición de una pipa en Iztapalapa. “No es socavón, es grieta”, insistió, como si eso redujera la gravedad de la tragedia.
También se recordó cuando la Secretaría de Marina llamó “evento ferroviario” al terrible descarrilamiento del Tren Interoceánico.
Otras maromas de la 4T
1.- “Se desplazó hacia el piso”. El 17 de abril de 2024 una grúa lanzadora de dovelas de la obra del Tren Interurbano se desplomó en la alcaldía Álvaro Obregón. Ante ello, la Secretaría de Obras y Servicios, encabezada por Jesús Esteva, emitió un comunicado de cinco líneas en el que dijo que durante una maniobra, “se presentó una falla y la lanzadora se desplazó hacia el piso”. El lenguaje provocó múltiples críticas.
2.- El “flujo sobre la vía”. El 25 de marzo de 2024, un vagón del Tren Maya se descarriló, sin provocar lesionados o pérdidas de vida. Pero en lugar de reconocer sencillamente el descarrilamiento, la empresa administradora del Tren dijo que se trató de una “interrupción del flujo sobre la vía”.
“La empresa Tren Maya informa a medios de comunicación, usuarios y sociedad en general que, el cuarto vagón del tren D006 experimentó una interrupción del flujo sobre la vía en la estación Tixkokob, Yucatán, sin registrar afectaciones humanas ni materiales”, dijo en comunicado de prensa.
3.- “Familia de los aceites”. El 8 de abril de 2024, luego de semanas de reportes de vecinos de la alcaldía Benito Juárez en el sentido de que el agua del grifo estaba contaminada, aceitosa y olía a gasolina, el entonces jefe de gobierno, Martí Batres, tuvo que admitir el problema, pero lo hizo con un eufemismo que ofendió a los habitantes. Señaló que “lo reportado en el líquido pertenece a la familia de los aceites y lubricantes” y descartó “la presencia de gasolina”. Le llamó “reportes sobre la problemática en el agua referida por vecinos”. Jamás usó la palabra “contaminación”, muy al estilo de la 4T. Este posicionamiento se dio tras dos semanas de intentos de negar la contaminación.
4.- “Murió de un infarto tras ser violentada”. En julio de 2025, el triste caso de la maestra jubilada y taxista Irma Hernández provocó enorme indignación. La profesora fue secuestrada por miembros del crimen organizado en Veracruz, torturada, exhibida en video y asesinada. Tras su asesinato, la gobernadora del estado, Rocío Nahle, dijo que la maestra “habría muerto por un infarto”.
“En una media choza, lamentablemente estaba el cuerpo de la maestra… fue violentada la maestra, nos están indicando los forenses, que parece ser que a raíz de esta violencia le dio un infarto”, dijo el día 25 de julio.
Las declaraciones provocaron furia en redes sociales, ante lo cual Nahle dijo, en conferencia de prensa, que “les guste o no les guste”, la maestra murió de un infarto. “Aquí está el doctor que hizo la necropsia, la maestra fue violentada, eso lo dije, fue violentada, después de ser violentada desgraciadamente padeció un infarto, esa fue la realidad, les guste o no les guste”.
Lo que causó la indignación social fue el evidente intento de Nahle por atenuar la causa de la muerte, sin poner el debido énfasis en la denuncia sobre la violencia sufrida por la profesora.
5.- “Una situación en la que se desbordó ligeramente” el río. Otra de Rocío Nahle. En octubre de 2025, lluvias atrozmente intensas azotaron diversos estados del país. En Veracruz hubo gravísimas afectaciones por el exceso de precipitación y el desborde de ríos, en particular el Río Cazones. Sobre eso, la gobernadora Rocío Nahle dijo el día 13 de octubre que “tenemos una situación en la que se desbordó ligeramente el río Cazones”. En otro momento, habló de “anegamientos” en la orilla del río y dijo que “la población está bien”. No era verdad. Hubo muertos y desaparecidos y destrucción de calles y viviendas.
6.- “No es socavón, es grieta”. También en octubre de 2025, a un mes de la terrible explosión de una pipa de gas en la alcaldía Iztapalapa, la jefa de gobierno Clara Brugada acudió al eufemismo, a la manipulación de la información y al ocultamiento de datos. Fundamentalmente, se preocupó de ocultar que el estado del pavimento en el Puente de la Concordia era deplorable de tiempo atrás y fue el motivo de la volcadura de la pipa. De hecho, su gobierno concluyó, sin dar prueba alguna, que la causa del accidente que dejó más de 30 muertos fue el exceso de velocidad a la que circulaba el chofer. El día 1 de octubre, luego de que el pavimento se abrió, puso mucho esfuerzo en aclarar que no se trataba de un socavón, sino de una grieta.
“El problema de esta zona, de la periferia del oriente, es que hay hundimientos. Esa zona de la ciudad y del Estado de México era lago, el suelo arcilloso es como plastilina y cuando se seca se vuelve polvito, como barro, y cuando se humedece se vuelve chicloso. Por eso luego son las grietas, porque se seca y se humedece”, insistió.
7.- “Un evento ferroviario”. El 28 de diciembre de 2025, un convoy del Tren Interoceánico se descarriló, provocando 14 muertos y más de cien heridos. La Secretaría de Marina, administradora del tren, lanzó en redes sociales un comunicado de prensa donde evitó la palabra “tragedia” o “accidente”. Lo llamó “evento ferroviario”.
“El Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec informa que se registró un evento ferroviario a la altura de Nizanda, Oaxaca, sobre la Línea Z… en dicho evento se presentó el descarrilamiento de la máquina principal”. Más adelante habla del “suceso”. No menciona que un vagón quedó en el fondo del barranco.
Por su parte, el director del IMSS, Zoé Robledo, retomó la expresión. Ese mismo día, en su cuenta de X, escribió que “en seguimiento al evento ferroviario ocurrido en el Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec” se daba atención médica a diversas personas. No usó, no quiso usar la palabra accidente.
8.- “La plaza cambia de naturaleza”. El pasado 13 de febrero fue cuando inició el sainete de Marx Arriaga, a quien la SEP destituyó de su cargo como director de Materiales Educativos. Todos vimos a un funcionario pedirle que desalojara su oficina, a lo que él se negó.
Más allá de lo impresentable del personaje, lo cierto es que la SEP corrió a Marx Arriaga, pero nunca lo aceptó de manera explícita. En cambio, lanzó un comunicado de prensa de retorcido lenguaje en donde dice que no se trató de un desalojo, sino de una notificación de “cambio de naturaleza” de la plaza que ocupaba.
Se realizó una diligencia “para notificar al titular” que “dicha plaza tendrá un cambio de naturaleza… a la modalidad de libre designación” por lo que “queda a disposición de la Secretaría para realizar un nuevo nombramiento”.
No se entiende el afán de ocultar la realidad bajo capas de lenguaje chicloso en un caso tan claro como este.
ofv
