La empresa de materiales de construcción 84 Lumber difundió por Internet la versión íntegra del promocional que se transmitiría durante el Super Bowl 51 de la NFL. Lo anterior luego de que los directivos de la compañía denunciaran censura por parte de la cadena FOX, debido a que en el comercial se alude al muro que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pretende construir en la frontera con México.
El spot hace referencia a las dificultades que enfrentan una madre y su hija para llegar a territorio estadounidense, entre ellas un gran muro, pero finalmente se les abre una puerta. El anuncio, del que se había difundido un adelanto en los días previos al Super Bowl, termina con la frase: “La voluntad de triunfar siempre es bienvenida aquí”.
De acuerdo con diarios de EU como The New York Times y The Washington Post, FOX justificó su decisión de acortar el spot a minuto y medio, bajo el argumento de que sus reglamentos establecen no transmitir anuncios “con puntos de vista o que defienden asuntos controvertidos". Sin embargo, se colocó una leyenda para informar a los interesados dónde podían consultar el promocional completo.
Maggie Hardy, directora de 84 Lumber, expresó su sorpresa sobre la censura al comercial: “Estoy impresionada con que estas cosas sucedan en la actualidad. Ni es pornografía, ni es inmoral, ni es racista", apuntó.
Este fue el fragmento que finalmente Fox aprobó para transmitir la tarde del domingo:
(Con información de El Diario y Animal Político)
arg
