El título de esta nota es creíble, pues los políticos son capaces de eso y más: “El gobierno de Eruviel Ávila premia a Eruviel Ávila con una medalla de oro en el Edomex”, difundió hoy el portal Animal Político, sustentado en la gaceta del gobierno de la entidad, correspondiente al 16 de enero de este año: el tribunal de lo contencioso administrativo otorga “La medalla del mérito administrativo y fiscal 2015”. Pero los editores del portal incurrieron en un error clave al recuperar ese comunicado de hace aproximadamente dos meses y medio: confundieron la palabra otorgar con recibir, dar o entregar, por ello es que Pájaro Político lanzó estos tuits:
1) “Pues sí, el @edomex le entregó a @eruviel_avila una medalla por su “calidad humana” http://bit.ly/1MPNQQy”
2) “Gobierno de Edomex da medalla de oro a @eruviel_avila por su 'inagotable esfuerzo' y 'honorabilidad'. Aquí Info → http://bit.ly/1MPNQQy”
3) “Esta es la medalla que le dio @edomex a su gobernador, .@eruviel_avila, por su 'honestidad' e 'imparcialidad' →http://bit.ly/1MPNQQy”
Sin embargo, uno de los retos centrales de quienes difundimos información no es que ésta sea creíble sino que sea exacta: en realidad el tribunal no le entregó o dio a Eruviel Ávila medalla alguna como incluso sugirió una imagen del portal (en cualquier caso la entrega recepción habría sido en octubre, pero los editores de Animal Político decidieron justamente hoy difundir el acuerdo de hace dos meses y medio). No hubo esa entrega, insisto, por eso Animal Político corrigió aunque sin dar explicaciones a sus lectores y puso este título, ya bien preciso porque además integra el desmentido del mandatario mexiquense que había ocurrido más o menos tres horas antes: “El gobierno del Edomex otorga una medalla a Eruviel Ávila; el mandatario estatal declina aceptarla”.
(Este es el tuit que mandó el gobernador unas tres horas después de la distorsión informativa de Animal Político: “Sobre la nota de @Pajaropolitico, quiero precisar que no he recibido, ni recibiré, la medalla del @tricaemex a la que hace referencia”)
No sabemos por qué hasta ahora los editores de Animal Político recuperaron la gaceta del 16 de enero pasado o por qué no preguntaron si el gobernador del Estado de México ya había recibido la medalla o si la recibiría; eso corresponde a la subjetividad periodística que integra la pluralidad informativa del país. Lo que sí sabemos es que, por primera ocasión desde que tengo registro de El Deforma, ese portal que difunde bromas, fue engañado y puso la nota advirtiendo que era en serio, con imagen y todo: “El gobernador del Estado de México recibió hoy una medalla de oro con valor de $5,200 pesos tras ganar”. Es decir, el día de hoy El Deforma recibió una sopa de sus propias gracejadas.
