Merlina Acevedo es capaz de expresar sus ideas al derecho y al revés. La tuitera, que además es ajedrecista, pintora, música y fotógrafa, se ha ganado a buena parte de sus casi 70.000 seguidores gracias a los sofisticados palíndromos que escribe. Los temas surgen por igual de sus experiencias de viaje que de su mundo interior o de lo que ocurre en la actualidad política, cultural y deportiva. Twitter, por el seguimiento de las tendencias y la limitación de los caracteres, se ha convertido en la plataforma preferida para crear y difundir sus textos.
La campaña presidencial mexicana no ha escapado al ingenio de Acevedo, quien desde hace algunos meses comenzó a publicar palíndromos electorales en su timeline. “AMLO es el que más se presta”, dice la tuitera en entrevista telefónica con Verne, y a continuación ejemplifica cómo encuentra en cada caso las palabras correctas para leerse en ambos sentidos. “Él mismo dijo que iba a gobernar rayando en la locura: locura tiene ruco, rayar por sí solo es palíndromo, y AMLO, colma”.
AMLO casi ruso luce.
Raya, ruco, la locura.
Ya reculó, su risa colma.— Merlina Acevedo (@MerlinaAcevedo) March 22, 2018
Lo logra: logra colmar AMLO, cargo largo. LOL
— Merlina Acevedo (@MerlinaAcevedo) April 23, 2018
Acevedo es una observadora de la actualidad y esa es una de sus fuentes para crear nuevos palíndromos. Entre las noticias que ha comentado con sus textos simétricos está la reciente defensa del empresario Carlos Slim hacia la construcción del nuevo aeropuerto de México, en oposición a la cancelación del proyecto que propone el candidato de Morena.
AMLO, casi ruso, rayará ruco la locura. Ya iba Slim a mil, sabía.
¡Ya ruco, la locura rayar o su risa colma!— Merlina Acevedo (@MerlinaAcevedo) April 18, 2018
“Es mi forma de comentar: dejar que el palíndromo hable”, explica la autora del libro Apholíndromos (Arscesis, 2016), una recopilación de palíndromos y aforismos. Otro ejemplo de sus juegos lingüísticos sobre la actualidad surgió después de que López Obrador advirtiera que si se comete un fraude electoral, él piensa retirarse y no estará dispuesto a “amarrar al tigre”:
Ocre tigre me sé, les emergí terco. #yasabesquién
— Merlina Acevedo (@MerlinaAcevedo) March 16, 2018
Por las limitaciones intrínsecas de un palíndromo, es inevitable que algunas palabras se repitan en los ejercicios sobre un mismo tema. En otros casos, explica la tuitera, hay obstáculos que lo dificultan. Eso sucede con el apellido de José Antonio Meade, el candidato del PRI, y por eso Acevedo ha decidido llamarlo por su primer nombre. En el caso del candidato de la coalición Por México al Frente, Ricardo Anaya, el palíndromo más evidente para la escritora es “Ay Anaya”.
Más información: http://bit.ly/2jnkwut
