“Post-truth” o "post-verdad", como se traduce en español, es la palabra que define las tendencias, las preocupaciones e intereses generales de este 2016, según el Diccionario de Oxford, el cual tiene la costumbre de anunciar un término representativo de cada año.
En 2013 fue selfie; en 2014 fue vapear (inhalar y exhalar el vapor producido por un cigarrillo electrónico) y en 2015, no fue una palabra, sino un emoji (una cara con lágrimas de alegría).
The Oxford Dictionaries Word of the Year 2016 is… post-truth! Find out why we chose it: https://t.co/jxETqZMxsu pic.twitter.com/0XRDbAwjQ4
— Oxford Dictionaries (@OxfordWords) 15 de noviembre de 2016
Según explica el diccionario, el término elegido en esta ocasión tiene mucho que ver con los “discursos emotivos”, los cuales estuvieron muy presentes durante este año. “El concepto existe desde hace una década pero ha aumentado su frecuencia de uso debido al Brexit y a las elecciones presidenciales en Estados Unidos”. Señala además que se suele utilizar acompañando a la palabra política: post-truth politics”.
Por ejemplo, "Trump es el máximo exponente de la política post-verdad, (…) una confianza en afirmaciones que se 'sienten verdad' pero no se apoyan en la realidad", escribió la revista The Economist.
De esta manera, el uso de la palabra aumentó en 2016 un 2000% con respecto a 2015. Especialmente en junio, cuando se realizó el referéndum de Reino Unido que determinó la salida del país de la Unión Europea y volvió a tomar fuerza en octubre, días antes de que se celebraran las elecciones en Estados Unidos.
Cabe destacar que el significado que ellos ofrecieron de la palabra es todo aquello "relativo a o denotando circunstancias en las que hechos objetivos son menos influyentes en la formación de la opinión pública que la apelación a la emoción y a la creencia personal".
Entre las palabras finalistas para el título de 2016 también se encontraba alt-right, definida como "un grupo ideológico asociado con puntos de vista conservadores extremos o reaccionarios, caracterizado por un rechazo de la corriente principal de la política y por el uso de Internet para difundir un contenido deliberadamente polémico". O Brexiteer, referido a una persona en favor de la retirada británica de la UE, entre otras.
(Con información de El Mundo, Huffington post y BBC)
cdr
