El pasado domingo, el diario The New York Times presentó de forma oficial su formato digital en español, con lo que busca llegar a un mayor números de lectores y poner fin a la barrera del lenguaje.
A través de una carta de la editora adjunta de la sección Internacional del periódico, Lydia Olgreen, el medio le dio la bienvenida a sus nuevos lectores, donde señaló que no sólo encontrarán noticias traducidas, pues también habrá artículos originales.
“Hoy tengo el placer de darles la bienvenida a The New York Times en Español, una página diseñada para que la disfruten desde sus computadoras y teléfonos móviles”.
La editora detalló que la oferta incluirá textos relevantes para América Latina, con lo que profundizará el servicio de traducciones que ofrecía desde hace algunos meses para algunas notas sobre la región.
La edición en español cuenta con periodistas de varios lugares de Latinoamérica y España para ofrecer contenidos de la más alta calidad todos los días a través de su página de Internet y boletines.
El diario resaltó que la economía, política y derechos humanos, son sólo algunos de los temas que van a tratar, sin embargo, adelanto que también incluirán consejos sobre educación.
A pesar de que el diario es uno de los más reconocidos internacionalmente, siempre ha tenido que luchar con la barrera del idioma, pues segun el Instituto Cervantes este es el tercero más hablado en el mundo. Sin embargo, con su salto al español podrá tener una mayor penetración en el mercado gracias que éste es el segundo más popular al hablarse en 21 países por 559 millones de personas.
Además de que Norteamérica (México, Estados Unidos y Canadá) y España suman el 78% del poder de compra de los hispanohablantes.
slg
