Como cada año el jurado del Diccionario Oxford elige una palabra que refleja los cambios y tendencias más importantes del idioma inglés, no obstante, este año fue sustituida por el emoji que está sonriendo y tiene dos lágrimas gigantes.
Lo anterior responde a la evolución que el lenguaje en general está teniendo debido al uso de las nuevas tecnologías, las cuales permiten expresar ideas y emociones a través de representaciones pictográficas y no necesariamente de palabras.
De acuerdo con Casper Grathwohl, presidente de los Diccionarios Oxford, el emoji que generalmente es utilizado como una alternativa para LOL (laughing out loud, “me muero de risa”) fue elegido porque a pesar de que la escritura alfabética tradicional ha luchado por satisfacer las demandas de comunicación rápida, el signo llegó para llenar esos vacíos.
La publicación se unió con Swiftkey, fabricante de teclados para emojis, con el objetivo de identificar al más utilizado, con lo que detectaron que el dibujo de nombre “carita con lágrimas de felicidad”, según el Unicode Consortium, se emplea el 17% de las veces en Estados Unidos y 20% en Reino Unido.
(Con información de CNN Expansión)
slg
