Google anunció el fin de semana que agrega 13 nuevos idiomas a su servicio de traductor, con lo que 120 millones de hablantes se verán beneficiados con dicha herramienta.
Entre los idiomas está el amhárico, corso, frisón, kringuís, hawaiano, kurdo, luxemburgupes, samoano, gaélico escocés, shona, sondhim, pastún y xhosa, con lo que ya suman 90 lenguas desde su lanamiento en 2006.
En el caso del hawaiano sólo es hablado por mil habitantes nativos, mientras que el sindhi es utilizado por 54 millones de personas y el kurdo por entre 16 y 334 millones.
Respecto al amhárico, Google detalló que se trata de el segundo idioma semítico más hablado en el mundo, después del árabe, una lengua que con 21 millones de habitantes es oficial en Etiopía y cuenta con un alfabeto propio.
El corso es un idioma no regulado que hablan entre 100 mil y 400 mil personas en la isla francesa de Córcega y la italiana de Cerdeña. El luxemburgués es un idioma germánico que apenas hablan 300 mil hablantes del pequeño país europeo y sus aledaños, en tanto que el gaélico escocés se extingue en la boca de apenas 58 mil personas de Alba, el nombre gaélico de Escocia.
Junto al traductor, el asistente de voz de Google es capaz de reconocer dos millones de vocablos en español y dominar 34 idiomas. Además de que diariamente procesa alrededor de 30 años de audio.
(Con información de El País)
slg
